NGÔI ĐÌNH Ở VIỆT NAM

點閱:2

其他題名:Giao lưu nhạc lễ Đài Việt "Ngôi đình ở Việt Nam"

作者:Lê Hải Đăng著

出版年:2022

出版社:國立臺北藝術大學

出版地:臺北市

格式:PDF,JPG

頁數:212

ISBN:9786267232002

EISBN:9786267232064 PDF

分類:教育  

附註:指導單位: Bộ Văn hóa Đài Loan 計畫名稱: Giao lưu nhạc lễ Đài Việt "Ngôi đình ở Việt Nam" 執行單位: Khoa Âm nhạc học Truyền thống Đại học Nghệ thuật Quốc lập Đài Bắc

  「亭」在越南歷史上已從休憩、暫駐功能發展為宗教信仰設施之一,但在臺灣,「亭」仍維持著休憩功能。因此亭在臺、越雖同名,其乘載的信仰文化與建築等大不相同。自古以來,越南人大多都居住在被綠色竹林、廣闊稻田和蜿蜒河流包圍的村莊。在此自然環境的文化中,大規模的公共建築物就是亭了。亭是神靈、村民、文化藝術精髓會合的地方,成為回憶過去時代的精神依靠。

  *中越語
作者簡介

黎海登


  畢業於河內音樂學院(今越南國家音樂學院)理論與吉他等系,此後在南越胡志明市生活與工作。專研華人傳統音樂、宗教信仰、禮樂,以及民間音樂等領域。共同著作如《富禮冊符專考》、《南部華人文化專考》、《堤岸舞獅》、《傳統與民間遊戲》、Southeast Asian Personalities of Chinese Descent A Biographical Dictionary等,以及曾發表於《音樂教育》、《音樂學》、《科學通報》等雜誌研究論文多篇。

繪者簡介

吳垂緣


  畢業於越南順化美術大學,曾為電影背景設計以及參與國內外藝術展,與跨國藝術家、工作坊等互動交流,包括越南、韓國、臺灣、德國、法國等。現於越南胡志明市First互動科技公司,專職於遊戲區內容創意與視覺效果經理。

譯者簡介

呂越雄


  越南泰族人,國立成功大學台灣文學系碩士、台文筆會會員。長期從事編輯、翻譯工作並積極推廣台越文化、教育等領域的交流與合作。
  • LỜI NÓI ĐẦU: CÒN DUYÊN VỚI ĐÌNH
  • LỜI BẠT: ĐÌNH LÀNG GIỮA PHỐ THÊNH THANG