爬樹的魚

點閱:54

譯自:Fish in a tree

作者:琳達.茉樂莉.杭特(Lynda Mullaly Hunt)著;趙映雪譯

出版年:2016[民105]

出版社:遠見天下文化出版 大和書報圖書總經銷

出版地:臺北市 [新北市]

集叢名:文學館:152

格式:EPUB 流式,JPG

ISBN:9789864790050


內容簡介
 
★美國《紐約時報》暢銷書
★美國亞馬遜網路書店當月選書、年度最佳童書、年度最佳童書有聲書
★美國施耐德家族好書獎
★美國《學校圖書館期刊》最佳圖書獎
★美國兒童圖書館協會推薦童書
★美國邦諾書店「霸凌」主題最佳圖書
★美國獨立書商聯盟選書
★售出11國版權
 
聰明或愚笨?誰說了算?
如果以爬樹的能力來評判一條魚,那麼魚會一輩子認為自己是大笨蛋!
 
一本關注閱讀障礙、同儕霸凌的校園小說,獻給每一個勇於與眾不同的個體!
你,就是自己的英雄!
 
我是倪艾莉,從來就沒有人了解我的世界——文字總在我眼前跳舞、同學笑我是笨蛋、老師以為我愛惹麻煩……
 
我無法向任何人傾吐這種孤單的感受,因為,要如何跟一條魚解釋,住在森林裡是什麼感覺?
 
沒想到六年級這一年,有個新老師跟我說:「妳很聰明又勇敢,而且獨一無二!」
 
他是在跟我開玩笑嗎?

作者簡介
 
琳達‧茉樂莉‧杭特
 
當過老師的她,小時候是個擅長爬樹、玩滑板和打棒球的女孩,原本對自己信心十足,沒想到上學後有了截然不同的感受。她記得自己總是往後坐,掃視著其他同學,納悶為什麼自己跟他們不一樣、為什麼他們可以那麼快寫完作業?幸好六年級時,琳達遇到了一位好老師,她以那位老師為範本,創作了書中鄧老師這個角色。她以前總認為其他同學比較優秀,後來才知道並非如此,他們或許比較會念書和考試,但不代表就比較優秀。
 
成為作家的琳達,第一本書即獲得許多好評和獎項,這本《爬樹的魚》也是。目前和丈夫、兩個小孩、一隻魯莽的小獵犬,以及討厭小獵犬的貓,一起住在美國康乃狄克州。平時會替「童書作家與插畫家協會」(The Society of Children’s Book Writers and Illustrators,簡稱SCBWI)舉辦活動。個人網站:www.lyndamullalyhunt.com
 
譯者簡介
 
趙映雪
 
旅美資深青少年文學作家。現住在美國南加州陽光普照的聖地牙哥。寫作之外,也很享受翻譯,因為逐字斟酌,最能夠體會出作者經營一本書的布局、選字、風格、目的、想像力、用心程度,以及呈現出來的效果,是十分有趣的另類寫作。譯作有:《13歲的超能力》、《雙鼠記》、《我那特異的奶奶》等;著作有《美國老爸台灣媽》、《漫舞在風中》、《奔向閃亮的日子》等。

  • 教育工作者好評推薦(p.3)
  • 1 惹禍上身(p.8)
  • 2 黃色卡片(p.14)
  • 3 操之從來不在我(p.20)
  • 4 籠中鳥(p.26)
  • 5 銀幣日還是木頭代幣日(p.35)
  • 6 硬幣的意義(p.41)
  • 7 點亮世界的新老師(p.47)
  • 8 大難臨頭(p.51)
  • 9 無物之袋(p.56)
  • 10 承諾、承諾……(p.68)
  • 11 比寂寞更糟的事(p.74)
  • 12 亞博,你有什麼毛病?(p.82)
  • 13 花兒惹出的麻煩(p.88)
  • 14 圈套和解套(p.93)
  • 15 齒輪沒上油(p.101)
  • 16 我的本事(p.108)
  • 17 錯位午餐(p.111)
  • 18 實情和幌子(p.117)
  • 19 毫不甜美的祕密(p.123)
  • 20 這是好東西嗎?(p.132)
  • 21 蝴蝶心願(p.139)
  • 22 怎麼可以如此對待皇后(p.145)
  • 23 文字會呼吸(p.148)
  • 24 虛擬英雄(p.152)
  • 25 大喜,還是大悲?(p.160)
  • 26 拖延對話(p.165)
  • 27 烤到一半的午後(p.169)
  • 28 千載難逢的交易(p.173)
  • 29 爬樹的魚(p.178)
  • 30 日子難過的國王(p.190)
  • 31 路不只一條(p.194)
  • 32 視訊話家常(p.199)
  • 33 可能性(p.206)
  • 34 星星的誕生(p.210)
  • 35 一幅畫勝過億言兆語(p.219)
  • 36 真實的棋盤遊戲……(p.224)
  • 37 雞、野狼和一道難題(p.228)
  • 38 輸家選班代(p.234)
  • 39 獻給雪伊(p.238)
  • 40 眼淚有兩種(p.247)
  • 41 不那麼祕密的信(p.250)
  • 42 這一天教室的大小事(p.257)
  • 43 點亮全世界(p.264)
  • 44 小六生的重要事件簿(p.266)
  • 45 哥哥的疑問(p.270)
  • 46 飛虎、寶寶和大象(p.274)
  • 47 英雄所見不略同(p.279)
  • 48 幸運的定義(p.288)
  • 49 看見燈光(p.295)
  • 50 英雄本色(p.298)
  • 51 勇敢天才(p.306)
  • 拋棄執念.破繭而出游鎮維 (佛光大學外文系副教授)(p.315)