再見鵜鶘

點閱:25

譯自:Come again pelican

作者:唐.菲力曼(Don Freeman)文.圖;柯倩華譯

出版年:2018[民107]

出版社:小魯文化

出版地:臺北市

集叢名:小魯療癒繪本:HL03

格式:PDF

ISBN:978-986-211-790-3 ; 986-211-790-7

適用對象:4-7歲親子共讀, 7歲以上自己閱讀


內容簡介

◎美國經典繪本!讓孩子體會與自然獨處、共存的美好與珍貴。
 
每年夏天,小朝一家人都會到海邊度假,並將他們的旅行拖車停放在高處的沙丘後方。這天午後,陽光普照,小朝一手拿著釣竿、一手提著桶子,要去釣魚了。他來到沙灘,看到鵜鶘站在木樁上,去年夏天,他們說再見的時候,鵜鶘也是站在同一根木樁上……
 
一個小男孩、一隻鵜鶘,一份跨越語言、物種的友誼,一段與自然共存的美好時光,穿越時空輕輕降落在我們心中。
 
得獎記錄
 
★「好書大家讀」選書
★文化部優良讀物推介
★日本全國學校圖書館協議會選定圖書
 
*適讀年齡:4~7歲親子共讀,7歲以上自己閱讀
*無注音

作、繪者簡介
 
唐‧菲力曼(1908~1978)
 
美國知名童書繪者,出生於加州,高中畢業後搬至紐約,在紐約藝術學生聯盟學習藝術。擁有畫家、版畫家、漫畫家、插畫家、童書繪者等身分;最大的特色是不管去哪,都會帶著他的速寫本,在街頭、地鐵或電影院中,速寫各種紐約人的生態,包括歌舞演員、賣蘋果的小販、酒鬼、流浪漢等。1951年開始創作童書,一生出版了二十餘本的童書繪本,其中以《小熊可可》最為知名。他曾說:「童書最重要的本質是簡單的故事,而非簡單的思考模式。」
 
譯者簡介
 
柯倩華
 
臺北市出生、長大。輔仁大學哲學碩士,美國南伊利諾大學哲學博士研究。目前從事翻譯、導讀、評論等文字工作,以及圖畫書賞析的教學。譯有《我沒有做家庭作業,因為……》、《我上學遲到了,因為……》、《媽媽最棒!爸爸最棒!》、《紅色的書》、《歪歪小學的荒誕故事》、《麥基先生請假的那一天》等書(以上皆為小魯文化出版)。

  • 文/圖 唐.菲力曼(1908 ~ 1978) 譯 柯倩華(p.vii)
  • 獻給(p.1)
  • 故事開始(p.3)
  • 捨不得一個好故事!文/兒童文學工作者 柯倩華(p.41)